Kurzfilmprogramm: Between Shores

von

DËMM
(2025, Aida Captijn, Schweiz, Senegal, 17 min.)
Fiktion, Wolof mit englischen Untertiteln

Dakar, Senegal. Mati ringt mit dem bevorstehenden Tod ihrer Mutter. Als sie durch die Stadt streift, begegnet sie einer geheimnisvollen Gruppe seelenverschlingender Frauen. Was als zufällige Begegnung beginnt, wird zum Auftakt einer tiefgreifenden Verwandlung.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=_rhkkWGNdxM

 

SUBMERGIDO
(2025, Ariel Añez, Mosambik, 14 min.)
Fiktion, Portugiesisch mit englischen Untertiteln

Als sein Bruder Amarildo im Krieg in Cabo Delgado verschwindet, machen Gerüchte die Runde, er habe sich den Aufständischen angeschlossen. Sérgio kehrt mit der tragischen Nachricht nach Hause zurück. Während die Spannungen in der Familie zunehmen, ahnt er, dass sein zehnjähriger Neffe Pércio auf geheimnisvolle Weise mit dem Verschwundenen verbunden ist.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=SBHtw_Dr1qU

 

NI KAYÉ
(2026, Salomé Moindjie-Gallet, Komoren, 14 min.)
Dokufiktion, Shikomori mit englischen Untertiteln

Ansoir, ein junger Boxer von den Komoren, träumt von einem Leben anderswo. Die Insel zu verlassen scheint unmöglich, das Meer fordert ihn heraus, und sein Körper wird zu seinem einzigen Pass.

 

AY DOUVAN 
(2025, Sarah Malléon, Frankreich, Martinique, 12 min.)
Doku, Französisch, Martinikanisches Kreol mit englischen Untertiteln

Guillaume musste nach Frankreich aufs Festland gehen, um zu studieren. Nun ist er zurück bei seiner Familie und seinem Team für die Tour de Yoles – ein einzigartiges und bedeutendes Ereignis in Martinique.

 

AGWE
(2022, Dir.: Samuel Frantz Suffren, Haiti, 17 min.)
Fiktion, Kreol mit englischen Untertiteln

François verlässt Haiti mit einem Segelboot in Richtung USA und lässt seine Frau Mirlande zurück, die im sechsten Monat schwanger ist. Zehn Tage lang wartet sie darauf, von ihrem Mann zu hören. Zehn Jahre später, noch immer ohne Nachricht, bringt die Frau, die weiterhin hofft und wartet, Agwe, der Gottheit des Ozeans, ein Opfer dar.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=mqn5DoxWWjA

 

LO CHAN LO BASSIN - THE CHANT OF THE WATERWAY
(2025, Célia Berby Maillot, La Réunion, 15 min.)
Fiktion, Réunion-Kreol, Französisch mit englischen Untertiteln

Nach langer Abwesenheit kehrt Ondine auf die Insel La Réunion zurück, da ihr Großvater im Sterben liegt. Während sie sich darauf vorbereitet, Abschied zu nehmen, begegnet sie an einem Wasserlauf auf seltsame Weise einer Gestalt. Diese Begegnung führt sie zurück in die Erinnerung an ihre Insel, die von der Geschichte der Sklaverei und den Wunden der Vergangenheit gezeichnet ist.

Spielzeiten und Tickets

Ab 07.11.2026
Sa. 07.11.
Movie 2
Cinéma Africain!: Kurzfilmprogramm: Between Shores
Cinéma Africain!
Short Film Programme: Between Shores

89 min, OmenglU,