Info

Abkürzungen zur Sprachfassung:
OmU = Originalfassung mit (meist deutschen)Untertiteln
Engl./OmdtU = Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Franz. /OmdtU = Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
OmdtU = Originalfassung mit deutschen Untertiteln
OF = Originalfassung ohne Untertitel
OdF = Original deutsche Fassung
DF = Deutsche Synchronfassung

Warum Filme mit Untertiteln?

Wir zeigen über 90% unserer Filme in Originalfassung, meist mit Untertiteln, denn die Originalsprache ist unverzichtbarer Bestandteil eines Filmkunstwerks. Eine Synchronfassung kann dem nicht entsprechen: mit der falschen Sprache verliert der Film zwangsläufig an atmosphärischer Dichte und Authentizität und erzeugt andere Stimmungen.

Zum anderen sind uns die richtigen Projektionsformate wichtig: Wir achten auf korrekte Ton- und Bildformate; mutwillig abgeschnittene Bildränder schließen wir aus. Kurzum: Filme werden so gezeigt, wie es die FilmemacherInnen vorgesehen haben. Das authentische Kunstwerk steht im Mittelpunkt.


 „Verein zur Förderung kommunikativer Kinokultur“.

Mit unseren Kinos wollen wir auch Orte schaffen, an denen mit Film und über Film kommuniziert werden kann. Die Kombination mit dem Restaurant- bzw. Bar-Angebot lädt dazu ein, das Gesehene nachwirken zu lassen und sich dabei in guter Gesellschaft mit anderen Filmbegeisterten zu wissen.


Kino im Original
Kino im Original verstehen wir auch als integrative Plattform: Möglichst alle (Film)Kulturen und möglichst viele inhaltliche Interessen aus dem gesamtfilmischen Oeuvre sollen bei uns Platz finden. Wichtigster Maßstab sind dabei inhaltliche und formale Qualitätskriterien. Das bedeutet, auch cineastische Highlights unbekannter RegisseurInnen aus anderen Kulturen, die formal ungewöhnliche Zugänge zum Medium Film bieten, finden ebenso ihren Weg auf unsere Leinwände, wie themenspezifische Filmreihen inklusive diskursivem Begleitprogramm.
Grundsätzlich sind Fragen der Authentizität, Qualität und Originalität, aber auch das Aufzeigen von wichtigen Filmideenentwicklungen Basis der Filmauswahl. Dabei scheuen wir uns prinzipiell nicht, kleinere Produktionen, die aus Budget- und Vertriebsgründen ausschließlich auf DVD oder Video vorliegen, zu präsentieren.
 

Crossing EuropeKlassik im Kino - Saison 2014/15Kinderfilmfetsival
schliessen [X]
Film der Woche: Mr Turner